В отношении большинства многолетников ждать осени вовсе необязательно. Если погода нежаркая, то растения можно не выкапывая отделять острой лопатой. Разросшиеся кусты большинства многолетников переносят эту процедуру довольно легко. Можно пересаживать даже лилии, стараясь максимально сохранить корни.
Но лопата (или большой совок) должны быть действительно очень острыми, и заводить лезвие лучше с краю, вырубая деленку клином. Плотные корневища можно разделять, вбивая молотком прочный нож.
Надземную часть обрезайте наполовину или на треть, чтобы уменьшить испарение влаги, но листва должна оставаться. Цветки срезайте обязательно.
Выкопанные деленки как можно быстрее упакуйте, чтобы не обветрились: корни заверните во влажную тряпку, мох, намоченную и отжатую газету, «вершки» можно обмотать пленкой для пищевых продуктов или той же чуть сбрызнутой водой газетой, чтобы уменьшить испарение влаги с листьев. Землю на корнях по возможности лучше сохранить.
Проще обращаться с бородатыми ирисами всех цветов и размеров. Их толстое горизонтальное корневище и само хорошо сохраняет влагу, землю с него отряхивают, корни подрезают секатором, оставив около 10 см. Обрезают и листья, оставив примерно треть. Это готовая стандартная деленка, не страшно ее немного подсушить перед посадкой, все равно старые корни уже не будут работать (они нужны лишь в качестве якоря при посадке на новом месте), а взамен их быстро начнут отрастать новые. В противоположность бородатым, корни сибирских ирисов нельзя подсушивать и не нужно обрезать.
Передерживать растения до посадки лучше в холодильнике.
При посадке на солнечном месте бывает полезно притенение в первые дни.