По всему видно, растениям не хватает питания и влаги, их обязательно нужно поделить. Сибирские ирисы могут расти на одном месте более 6 лет, но, по всей вероятности, у вас этот период слишком затянулся. Удивительно, что они вообще как-то цветут.
В средней полосе сибирские ирисы меньше травмируются, если пресаживать их с середины августа до середины сентября.
Но в вашем случае, чтобы спасти растение, нужно поделить корневище весной.
И еще. Существует мнение, что сибирские ирисы мирятся с полутенью и могут расти даже в тени. Конечно же, могут, но в этом случае не стоит ожидать цветения. Все их великолепие проявляется на солнце. Сибирским ирисам необходимо круглогодичное мульчирование почвы.